首页 » 翻译 » 《得道多助失道寡助》原文及翻译

《得道多助失道寡助》原文及翻译

城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也;委而去之,是地利不如人和也。

帮助他的人少到了极点,兄弟骨肉都会背叛他。

⑹环包围。

⑷三里之城方圆三里的内城。

⑿固巩固。

城非不高也,池⑺非不深也,兵革⑻非不坚利也,米粟非不多也,委⑼而去之,是地利不如人和也。

⒁得道者实施仁政的君主者,…的人,次处特指君主下同。

所以说:使百姓定居下来(而不迁到其他的地方去),不能靠疆域的界限,巩固国防不能靠山河的险要,震慑天下不能靠武器的锐利。

⑻兵革泛指武器装备。

古诗文翻译要以直译为主,并保持语意通畅,而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。

《得道多助失道寡助》原文及翻译(http://pic.ruiwen.com//allimg/1801/5a65c690ba25e54703.png?x-oss-process=style/qr.ruiwen)**译文及注释****译文**有利于作战的天气、时令,比不上有利于作战的地理形势;有利于作战的地理形势,比不上作战中的人心所向、内部团结。

凭着天下人都归顺他的条件,去攻打那连自己的亲属都背叛的寡助之君,所以,能施行仁政的君主不战则已,一战就一定能胜利。

原文天时不如地利,地利不如人和。

其散文气势充沛,感情强烈,富于鼓动性;善于运用譬喻来陈说事理,辩论是非,既能引起人们的注意,又增强了说服力。

⑸郭外城。

解释:道义;寡:少。

顷刻间游魂先赴森罗殿,怎不将天地也生埋怨!滚绣球:有日月朝暮悬,有鬼神掌着初三语文资料/2020-12-22点击查看更多初三语文资料资讯,集团标准化办公室:VV986T-J682P28-JP266L8-68PNN集团标准化办公室:VV986T-J682P28-JP266L8-68PNN得道多助失道寡助原文及翻译《得道多助失道寡助》原文及翻译读了得道多助失道寡助原文,得道多助失道寡助原文的翻译您知道吗整理了是得道多助失道寡助原文及翻译,上面是得道多助失道寡助原文,下面是得道多助失道寡助翻译,得道多助失道寡助原文及翻译希望对您有帮助。

⒀山溪地势;山河。

寡助之至⒃,亲戚畔(叛)⒄之。

帮助他的人少到了极点,自己的亲属也会背叛他;帮助他的人多到了极点,天下的人都会归顺他。

⒀山溪地势;山河。

⑷三里之城方圆三里的内城。

里之城方圆三里的内城。

发表评论